Entertainment

Make this yours. Add images, text and links, or connect data from your collection.

Lifestyle

Make this yours. Add images, text and links, or connect data from your collection.

Sports

Make this yours. Add images, text and links, or connect data from your collection.

Technology

Make this yours. Add images, text and links, or connect data from your collection.

BEGLAUBIGTE

ÜBERSETZUNGEN

Jedes Land hat seine eigenen Bräuche, und so hat (leider) jedes Land unterschiedliche Legalisierungsanforderungen. Es ist wichtig, dass Sie sich vor dem Einreichen der Übersetzung erkundigen, ob diese beglaubigt werden soll oder nicht.


BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN FÜR DEUTSCHLAND:
In Deutschland darf eine Übersetzung von einem vor Gericht ermächtigten Übersetzer, beglaubigt werden. Der Übersetzer beglaubigt die Übersetzungen mit dem dafür vorgesehenen runden Stempel sowie mit seiner Unterschrift. Wenn Sie ein Dokument vom Portugiesischen ins Deutsche übersetzen und zertifizieren lassen möchten, senden Sie einen qualitativen Scan an translate@areal22.com und teilen uns mit, welchen Service Sie benötigen. Eine beglaubigte Übersetzung vom Portugiesischen ins Deutsche wird mit einer Kopie des Originaldokuments geliefert, das der Übersetzung beigefügt ist.

ZERTIFIZIERTE ÜBERSETZUNGEN FÜR PORTUGAL:
In Portugal gibt es den Status des ermächtigten Übersetzers nicht. Jeder Übersetzer kann sich an einen Notar wenden und dem Beamten erklären, dass er das Dokument nach Wahrheitsgemäß übersetzt hat und, dass dies die Rechtmäßigkeit der Übersetzung gewährleistet. Der Notar benötigt dazu unbedingt das Originaldokument oder eine beglaubigte Abschrift davon. Dieses Originaldokument wird zusammen mit der Übersetzung an das Deckblatt des Notars angeheftet. Wenn es sich bei Ihrem Originaldokument um ein sehr wichtiges Dokument handelt und Sie es in Ihren persönlichen Dateien aufbewahren möchten, empfehlen wir Ihnen daher, uns eine beglaubigte Kopie zuzusenden, damit Sie das Original nicht "verlieren".

 
ZERTIFIZIERTE ÜBERSETZUNGEN FÜR BRASILIEN:
Wir bieten keine beglaubigten Übersetzungen für Brasilien an. Damit ein ausländisches Dokument auf brasilianischem Gebiet als beglaubigt anerkannt wird, muss es von einem in Brasilien öffentlichen Übersetzer übersetzt werden. Hier finden Sie eine Liste der vereidigten Übersetzer in der Region São Paulo.

SO EINFACH IST ES ...

SCHICKEN SIE UNS IHRE UNTERLAGEN

NICHTS IST EINFACHER ALS DAS! SCHICKEN SIE UNS IHRE UNTERLAGEN PER MAIL ODER HIER.

WIR SCHICKEN IHNEN EINEN KOSTENVORANSCHLAG

WIR ANTWORTEN SO SCHNELL WIE MÖGLICH MIT EINEM UNVERBINDLICHEN KOSTENVORANSCHLAG - MIT GENAUEN KOSTEN UND ABGABETERMIN.

SIE BESTÄTIGEN UND WARTEN AUF DIE ABGABE.

Share the amazing things customers are saying about your business. Double click, or click Edit Text to make it yours.

WE SIE BESTÄTIGEN UNS KURZ DEN AUFTRAG UND WARTEN DANN NUR NOCH AUF DIE ABGABE. DIE BEZAHLUNG ERFOLGT BIS ZU 5 TAGE NACH ERHALT DER ÜBERSETZUNG.

 

NEUIGKEITEN

WILLKOMMEN BEI AREAL 22!

WO SIND WIR, UNSERE NÄCHSTEN KONFERENZEN:

Translating Philosophy and Theory - Style, Rhetoric and Concepts

11/05/2020 - UK

©2020 AREAL 22

  • White Facebook Icon