TRADUÇÃO


Precisa de uma tradução de um documento ou de uma certidão?

Fale connosco! Na  A R E A L 2 2  vamos de encontro às suas necessidades individuais, com profissionalismo e confidêncialidade. Lembre-se, no entanto, que qualidade não se faz à pressa - todas as traduções são entregues depois de corrigidas pelo nosso leitorado. Precisa de ajuda com a documentação para comprar casa no estrangeiro ou pedir um crédito? Temos experiência específica nestes casos, nomeadamente, no contato discreto com imobiliárias e bancos.

 

Vai emigrar para um país de língua alemã e precisa de ajuda com o seu CV e com a tradução dos seus diplomas e certificados de habilitação?

Na  A R E A L 2 2 traduzimos todo o tipo de documentação, sendo que temos experiência com os critérios exigidos pelos empregadores. Envie-nos os documentos em questão por mail e receberá um orçamento gratuito dentro de poucas horas. Se possível, indique um prazo de entrega e se as traduções irão necessitar de autenticação notarial.


Quer abrir uma filial da sua empresa na Alemanha ou na Áustria - ou está interessado em investimentos estrangeiros?

Nós podemos ajudá-lo na mediação intercultural. Não são só as idas à loja de cidadão que se diferenciam de país para país, poderá eventualmente necessitar de ajuda para interagir com entidades oficiais ou para entregar o seu Cv e a carta de apresentação. Nós redigimos as suas cartas de motivação, adaptando-as às nuances culturais do país de destino. Estamos aqui para o ajudar!