AREAL 22 is an online translation agency that was founded in 2013 and works together with a team of qualified and experienced translators, with technical knowledge in several areas of expertise.
We are proud to maintain longlasting relationships with our clients and to be able to offer you an individual, personalized and confidential service when making your translation request at AREAL 22. We adapt ourselves to your needs!
If you need a certified translation, contact us - we do certified translations valid for any type of official entity.
We offer translations from German, English, Portuguese, Spanish, Italian and French, and, upon request, also other languages.
To guarantee your satisfaction, our translations go through a thorough revision process, we always strive to deliver the translations on time and pride ourselves on a high degree of quality.
6 GOOD REASONS, WHY YOU SHOULD WORK WITH AREAL 22:
The quality guarantee. If you are not satisfied with our service, we guarantee a refund. Read the terms and conditions.
Because we pride ourselves on our long-term relationships with our clients, and because your satisfaction is our greatest motivation. With us you benefit from individual customer service.
Because we are uncomplicated and it is very easy and super fast to request a translation. Just follow the steps.
Because we are fast, punctual
and reliable. We adapt to your appointments and needs without reducing our high quality standard.
Because we work with an international team of professional translators. A university degree and a competent use of
the language are minimum requirements.
With us you can pay by bank transfer, PayPal or credit card. The credit card payment can be staggered
in up to 4 interest-free parts if necessary.
DO YOU NEED A TECHNICAL TRANSLATION? WE TRANSLATE IN THE FOLLOWING SUBJECTS:
In the medical translation department, we translate medical records, operation reports, doctor's letters, scientific articles in medical journals, package inserts for medicines, instructions for use for medical devices.
In the culture department we translate plays,
museum brochures, exhibition brochures, brochures, flyers, cultural guides, catalogs, manuscripts, presentation cards, fashion brochures, literature.
In the business area, we translate contracts, securities prospectuses, annual reports, audit reports, minutes, annual reports, quarterly reports, minutes of meetings and results, presentations, tenders, market analyzes.
In the technology department, we translate general terms and conditions, websites, technical data, job references, operating instructions, apps, FAQs, product catalogs, press releases.
Certified translations of birth certificates, marriage
certificates, death certificates, driving licenses, certificates of employment, professional and university degrees, certificates, school reports, pension notices, customs
In the science department, we translate technical patents, publications, doctoral theses, dissertations, master theses, bachelor theses, essays, articles, reports, essays, seminar papers, presentations, habilitation theses, doctorates.
In the legal texts department, we translate contracts, wills, statutes, minutes, permits, licenses, official acts, diplomas, reports, divorce judgments, powers of attorney, court judgments, litigation documents, agreements.
In the tourism department, we translate tour brochures, travel reports, websites, customer reviews, blogs,
brochures, travel guides, restaurant menus, menus, advertising campaigns, booking platforms and landing pages.
Thomas Kruchem, born in 1954, works as a journalist and author primarily on development topics. He has reported for radio from over 60 countries and published a number of books. In 2012 Brandes & Apsel published »Lebensader Orange River« and »The great land grab«. To date, Kruchem has been awarded the Development Policy Media Prize of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) four times. He lives with his family in Mauer near Heidelberg.
The bell of smoke that hangs over southern Africa for months every year says it all: soils and forests there as well as the global climate are victims of destructive traditional agriculture. Millions of smallholders are starving even though they have plenty of land and water. Governments and development aid have failed to modernize this agriculture. Are foreign agricultural investors now saviors in dire need? Or are investors just land and water robbers who push Africa's farmers even deeper into misery? Agriculture in southern Africa is at a crossroads. Thomas Kruchem's analytical report goes beyond common thought patterns; it opens a glimpse of an African reality that is all too often obscured here by whitewashing and ideological clichés.
SOME OF OUR CLIENTS: