Traduções juramentadas/autenticadas/certificadas para brasileiros na Alemanha

Realizamos traduções autenticadas para brasileiros que precisam apresentar os seus documentos na Alemanha junto de autoridades, universidades ou outras entidades oficiais.

Damos especial ênfase à tradução de documentos do português para o alemão, tendo em conta os requisitos formais para o reconhecimento na Alemanha.

Entre os documentos mais frequentemente traduzidos encontram-se:

• Certidões de nascimento, casamento e divórcio

• Certificados escolares e universitários, bem como diplomas

• Atestados e documentos oficiais

• Certidões de registo criminal e outros documentos oficiais

As traduções são elaboradas de forma completa e precisa e apresentadas num formato adequado à finalidade a que se destinam.

O processo é simples: os documentos podem ser enviados digitalmente, seguindo-se a apresentação de um orçamento, bem como o processamento e a entrega da tradução.

Em caso de dúvidas sobre os requisitos ou o processo, estamos à sua disposição para o aconselhar.

TRADUÇÕES OFICIAIS PARA O BRASIL:

Nós não fazemos traduções juramentadas PARA o Brasil. Para que um documento estrangeiro possa produzir efeitos jurídicos em território brasileiro deverá ser traduzido, no Brasil, por tradutor público juramentado.