Traduções para institutos e centros de investigação

 

Apoiamos universidades, institutos e centros de investigação na tradução e revisão linguística de textos científicos – em especial na área das ciências sociais e humanas.

 

A nossa especialidade é a tradução alemão-inglês, bem como o aperfeiçoamento linguístico de manuscritos destinados a publicações internacionais.

 

Entre os textos que traduzimos com frequência encontram-se:

 

• Artigos especializados e artigos de revistas

• Relatórios de investigação

• Dissertações e monografias

• Propostas de projetos e documentação científica

 

Trabalhamos com uma equipa de tradutores experientes e encarregamo-nos pessoalmente da revisão final, para garantir uma versão em inglês estilisticamente precisa, de fácil leitura e pronta para publicação.

 

Nesse contexto, damos grande importância a:

• precisão terminológica

• clareza e legibilidade

• um estilo científico adequado

 

O nosso objetivo é ajudá-lo a apresentar a sua investigação de forma convincente também a nível internacional.

 

Se tiver alguma dúvida ou quiser discutir um projeto específico, teremos todo o prazer em receber o seu contacto.